Roteiro: (1) por que um único gateway é um gargalo; (2) forward × proxy reverso; (3) L4 × L7, algoritmos; (4) nginx.conf; (5) compose: nginx + réplicas do gateway; (6) executar, verificar, escalar em tempo de execução.
Pergunte primeiro. O balanceador de carga é o que faz "várias instâncias idênticas" parecerem um só serviço.
A página Executar tem os comandos (docker stop store-gateway-2, o loop, docker compose logs lb) e o diagrama passo a passo.
O simulador fica na visão geral (abrindo em Run) e em "Quando uma réplica para", na página Executar.