Roteiro: (1) por que um cache compartilhado quando o gateway escala; (2) bancos em memória e cache-aside; (3) estruturas de dados e persistência do Redis; (4) compose; (5) anotações do Spring Cache; (6) executar, medir.
O serviço `account` roda duas réplicas no compose do lab (deploy.replicas: 2); é lá que o cache vive. A página de visão geral desenha os dois casos num diagrama passo a passo e o simulador os reproduz ("local × compartilhado").
O simulador está na visão geral (abrindo em "local × compartilhado") e no topo de Executar.